как всегда, коротко
В субботу пытался подсадить любимую на "Family Guy". По этому случаю был слит 1-й сезон мульта, и мы сели его смотреть. Для любимой это было первое знакомство с мультом, для меня – первое на русском языке. Сидел и скрежетал зубами, потому что говно. Как результат, после инъекции из трёх серий любимая не подсела (и была права), а я сезон с диска удалил. Уж лучше смотреть на английском, не понимая 10-15% того, что говорят, нежели с таким переводом, как это показывают по телеку и выкладывают в сеть. Аналогичная ситуация была с полнометражником Симпсонов: русский дубляж, с которым мультик шёл в прокате настолько дерьмовый, что даже в голове не укладывается, нахрена его выпустили на экраны.

Отпуск всё ближе, и по этому поводу у меня масса переживаний, поскольку много чего ещё не сделано, а через полторы недели улетать.

Наконец-то купил переходник для подключения нормальных наушников к iPhone, так что снова буду слушать свой любимый BusinessEnglishPod.com по дороге к метро. Если вы изучаете английский, ну или хотите поддерживать его на нормальном уровне - подкаст (да и вообще сайт) просто незаменимый.

В общем, у меня всё замечательно, чего и вам желаю.