happy person (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} crizis) wrote, |
Когда нет возможности сравнивать, то всё, полагаю, супер. Так или иначе, даже если абстрагироваться от текста, переводчики не дают всех интонаций героев в полном объёме (особенно, интонации Stewie), а интонации в некоторых местах - это отдельная тема для хорошего настроения.
